← Chinese Grammar Guide

过 (guo): Talking About Past Experience in Chinese

ChinesePath · Updated September 8, 2026

过 guo, placed right after a verb, marks the experiential aspect: the action happened at some point in the past, it is over now, and what matters is that the experience exists. English usually renders it as "have (ever) done": 我去过中国 Wǒ qù guo Zhōngguó — "I have been to China." As a particle 过 is unstressed (neutral tone), and it is one of the three aspect particles of Chinese, alongside completed 了 and ongoing 着.

The core meaning: experience, now over

• 他去过中国。Tā qù guo Zhōngguó. (He has been to China.) — he had that experience; he is not there now
• 你吃过臭豆腐吗？Nǐ chī guo chòudòufu ma? (Have you ever eaten stinky tofu?) — asking about experience, not about this morning
• 他以前当过老师。Tā yǐqián dāng guo lǎoshī. (He used to be a teacher.) — a past state that no longer holds

The "now over" part is what separates 过 from 了. Compare:

The same contrast runs through everyday questions: 你吃了臭豆腐吗？asks "did you just eat stinky tofu?" (perhaps the asker smells something); 你吃过臭豆腐吗？asks "have you ever tried it?"

Negation: 没 + verb + 过

Unlike 了, which disappears under negation, 过 stays in the negative:

• 我没去过北京。Wǒ méi qù guo Běijīng. (I've never been to Beijing.)
• 他没见过这种情况。Tā méi jiàn guo zhè zhǒng qíngkuàng. (He's never seen a situation like this.)

This is the standard way to say "have never done" in Chinese — 没…过 with the verb in between.

过了: experience plus news

过 and 了 can combine as V过了. Depending on context it reports either a just-finished action or a long-ago experience:

• 我吃过了。Wǒ chī guo le. (I've eaten — typically "just now, so I'm not hungry".)
• 我试过了这个方案，行不通。Wǒ shì guo le zhège fāng'àn, xíng bù tōng. (I've tried this plan — it doesn't work.) — maybe recently, maybe long ago
• 我说过很多次了。Wǒ shuō guo hěn duō cì le. (I've said it many times already.)

过 in the future

Perhaps surprisingly, 过 can attach to an action that has not happened yet, meaning "once it is done" — in this pattern it is interchangeable with 了:

• 我吃过饭就去找你。Wǒ chī guo fàn jiù qù zhǎo nǐ. (I'll come find you as soon as I've eaten.) — 吃过 here equals 吃了; the eating is still ahead

This is more proof that Chinese aspect particles mark the internal state of an action (done, ongoing, experienced), not tense.

The three-way aspect contrast

One verb, three particles, three meanings:

• 门关着。Mén guān zhe. — state persisting: the door is (currently) closed
• 他关了门。Tā guān le mén. — action completed: he closed the door, it's shut now
• 他关过门。Tā guān guo mén. — experience: there was a door-closing at some point; whether it is still shut, nobody promises

And with a verb of feeling: 我爱过你 Wǒ ài guo nǐ (I loved you once — not anymore) versus 我爱着你 Wǒ ài zhe nǐ (I love you still).

Frequently Asked Questions

What is the difference between 了 and 过?

了 marks a completed action whose result still stands (他去了中国 — he's there); 过 marks a past experience that is over (他去过中国 — he was there once, not now). In the negative, 了 is dropped (没吃饭) but 过 is kept (没吃过).

How do I say "I have never…" in Chinese?

没 (méi) + verb + 过: 我没去过北京 (I've never been to Beijing), 我没吃过臭豆腐 (I've never eaten stinky tofu). For emphasis, add 从来: 我从来没去过 (I have never once been).

What does 我吃过了 mean?

Usually "I've (already) eaten" — a just-completed meal, said to decline food. 过了 combines the experience particle with the "new situation" 了; context decides whether the event was recent or long ago.

Can 过 refer to the future?

Yes. In "verb + 过 + …就…" it means "once the action is done": 我吃过饭就去找你 — I'll come find you right after I eat. Here 过 is interchangeable with 了.

Is 过 pronounced with a tone?

As an aspect particle it is neutral tone: qù guo, chī guo. The same character read guò with a full fourth tone is the verb "to cross / to pass" (过马路, to cross the street) — a different word.